Вадим Дудченко
Администратор портала

Создатели Serious Sam 4 удалили подзаголовок Planet Badass. Разработчики хорватской компании Croteam объяснили своё решение трудностью перевода названия на другие языки.

Badass на русском означает: «чрезвычайно крутые люди». Подзаголовок впервые начали использовать в 2018 году. Тогда юзер с ником SamVision растиражировал снимок Рэнди Питчфорда в очках со словом: «Badass» на стёклах. Пользователю Сети крайне не понравилось данное название, и он заспамил фотографией серверы Discord. Менеджер сообщества разработчиков Даниэль Лючич заявил, что компания Croteam отказалась от использования подзаголовка не из-за недовольного геймера, а по причине сложности перевода.

В Serious Sam 4 события разворачиваются на начальном этапе завоевания пришельцами Голубой планеты. По сюжету игры, человечество поработили представители внеземных цивилизаций. Свободными же остались исключительно «крутые люди». В их число входит основной персонаж по имени Сэм. Геймерам в шутере предстоит избавить Землю от непрошенных гостей.

Ожидается, игра выйдет 24 сентября на компьютерах с Windows, macOS и Google Stadia. На приставках PlayStation 4 и Xbox One она появится в 2021 году. На прохождение сюжетной линии шутера понадобится до 15 часов времени.

 



Актуальные новости

  • Сутки
  • Неделя
  • Месяц